Temps ralenti
On a rangé les horloges
Au fond d’un tiroir
Le silence est devenu
Un bruit familier
On a compris que les rues vides parlaient mieux
Que les foules pressées
On a réappris le temps
Non pas celui qui court
Mais celui qui s’étire
Dans une tasse de thé
Nos solitudes, côte à côte
Ont rêvé ensemble —
Bien que brièvement, hélas —
D’un monde qui respire
Plus doux
Plus vert
{Œuvre proposée en édition limitée à 10 exemplaires, signés et numérotés, tous formats confondus. Il n’en reste désormais que 9 exemplaires disponibles.}
J’ai pris cette photo pendant la période de confinement due au Covid-19, lors du deuxième confinement annoncé par le gouvernement français à partir d’octobre 2020. Sur le chemin de ma sortie autorisée d’une heure, je suis tombé sur cette scène : un garçon regardant son ordinateur portable, assis près d’un bar où quelques clients étaient présents, peut-être pour profiter de la lumière du bar. La lumière de cette scène, dominée par le vert, et surtout celle provenant de l’écran de l’ordinateur éclairant le visage du garçon, combinée à une tranquillité inhabituelle pour Paris, m’a offert une image plaisante. Je suis rentré en courant chercher mon appareil photo, puis je suis revenu en courant, espérant qu’ils n’aient pas bougé. Ils étaient tous là ! Mon souhait s’est réalisé. Voici le résultat.
English
I took this photo in the lockdown era caused by Covid 19, when in second lockdown announced by French government from October 2020. In my route from home to enjoy my one hour permitted walk, I saw this scene, a boy watching at his laptop, sitting next to a bar with some customers there, maybe to enjoy the bar's light. The light of this scene, dominated by green, and that of especially came from boy's laptop clearing his face, along with unprecedented tranquility with whom Paris is unfamiliar, made a pleasant image for me. I ran home, took my camera, ran back and hopefully they didn't move. There were all there! My wish was fulfilled. That is the result.
