On The Thoroughfares of Paris
Page 1 of 3

English


A Corridor Towards The Light (An excerpt)

 

There is a street in the open wind

It goes perhaps until a tomorrow 

And I see you, you stayed 

With the perfume of your smiles 

And the wind in your hair

Which whispers all the streets in your eyes

And ... the only close door of all these streets 

Break the silence and the door!

And come join me

So that the wind will never loose you trace

There is a corridor towards the light

Then nothing 

Not a word, not a sound 

Even for silent itself ...

 

Français


Un couloir vers la lumière (un extrait)
 

Il y a une rue en plein vent

Elle va peut-être jusqu’à un lendemain

Et je te vois, tu es restée

Avec ce parfum de tes sourires

Et le vent dans tes cheveux

Qui chuchote toutes les rues dans tes yeux

Et... la seule porte fermée de toutes ces rues

Brise le silence et la porte!

Et viens me rejoindre

Pour que le vent jamais ne perde ta trace 

Il y a un couloir vers la lumière

Et rien

Pas un mot, pas un son

Même pour le silence lui-même ...