From My Window At Covid Time

English


The End of Autumn

 


I fall
Swirling
From the dream of a leaf falling in the wind
like an autumn love
That gets closer every day to the end of the season

Paris, the fourteenth day of the second lockdown

 

Français


La fin de l’automne

 

je tombe
Tourbillonnant
En rêvant d'une feuille tombant au vent
Tel un amour d'automne
Se rapprochant chaque jour du bout de la saison

Paris, le quatorzième jour de la deuxième confinement